Tengo una pregunta…

Siempre puedes ponerte en contacto con nosotros para preguntar sobre cualquier cosa que quieras. Nos apuntaremos a cualquier oportunidad de mejorar nuestro proyecto, por lo que nos encantará recibir tus comentarios.

Simplemente escríbenos un email a info@kittysplit.com o bien usa el botón naranja de ‘Feedback’ que encontrarás a la derecha.

¿Para qué puedo usar Kittysplit?

Kittysplit es ideal para situaciones donde un grupo de amigos hace algo conjuntamente y todos van pagando diferentes gastos que hace el grupo. Por ejemplo, cuando hacéis unas vacaciones en la nieve, una fiesta de graduación o un fin de semana en una casa rural con los amigos. Kittysplit es una calculadora que se encargará de deciros cómo saldar todas las cuentas.

What is an upgraded or super Kitty?

An upgraded kitty has a number of additional features, such as a read only link and more. Take a look at the upgrade page for the full list.

To upgrade a kitty, click on the upgrade button which is located at the top right of the overview page. Upgrading one kitty will not affect other Kitties.

¿Cómo empiezo?

Vete a esta página para crear un "Kitty" para tu evento. Para empezar, tienes que ponerle un nombre a tu evento. A continuación, introduce el nombre de todos los que han participado. No te preocupes ya que más tarde podrás modificar la información si lo necesitas.

También tienes que indicar en qué moneda va a tener tu “Kitty”: esto determinará en qué moneda habéis hecho los gastos compartidos. Por el momento no es posible trabajar con diferentes monedas dentro de un mismo ‘Kitty’.

Después de que hagas clic en "Crear Kitty" ya puedes empezar a añadir los gastos compartidos que conozcas.

¿Cómo añado gastos?

Debes añadir los gastos que se han producido en este evento de uno en uno. Para ello, haz clic en el botón de "Añadir Gastos".

Las pestañas de la parte superior te permitirán elegir entre un ‘gasto’ que has pagado en el grupo, un ‘anticipo’ (o adelanto) de dinero entre participantes del grupo o un ingreso (o ‘aportación’) de dinero al grupo. Por defecto, se muestra la opción de ‘añadir un gasto’.

A continuación tienes que escoger quién pagó ese gasto. También tienes que darle un nombre al gasto y, por supuesto, incluir el importe final.

Después, verás que tienes que indicar quién estuvo implicado en esa transacción en particular, ya que permitimos que cada gasto pueda tener diferentes participantes dentro del grupo. Por ejemplo, si tú has pagado la cena para ti y otros 2 invitados, entonces tu nombre y el de las otras 2 personas deberán estar marcados con un tic a su izquierda.

Can expenses be split unequally?

Yes. Click on the option "Split differently" under the "How Much" field.

You can then overide the default splitting strategy (splitting equally) and choose between splitting by a set amout (e.g. one person pays 10 USD and another 23 USD) or by weight (one person pays for 5 nights at the vacation home and another only for 3).

¿Cómo funciona cuando se adelanta algo de dinero a un amigo del grupo?

Cuando una persona del grupo le adelanta a otra dinero, le está haciendo un pequeño anticipo de dinero entre amigos (como un préstamo pero sin intereses, claro), y esto también se puede anotar en el ‘Kitty’.

Para hacerlo, haz clic en el botón "Añadir Gasto" y luego en la pestaña de "Anticipo". Después de esto, es muy similar a las acciones que haces cuando anotas un gasto (ver más arriba).

¿Qué pasa si el grupo recibe un ingreso?

Puedes pasar que el grupo reciba algún ingreso de dinero a repartir, por ejemplo cuando hay un depósito de fianza que se devuelve. Naturalmente esas transacciones también pueden anotarse en el ‘Kitty’.

En primer lugar, debes designar a la persona que ha recibido el dinero. Para ello, haz clic en el botón de "Añadir Gasto" y luego en la pestaña de "Ingreso".

Después de esto, es muy similar a las acciones que haces cuando anotas un gasto (ver más arriba).

¿Quién ha visto este ‘Kitty’?

La primera vez que una persona accede a un ‘Kitty’, se le pedirá que se identifique a sí mismo. En cuanto esto sucede, anotamos que esta persona ya ha visto este evento de gastos compartidos y le ponemos un tic verde junto a su nombre. Mientras tanto, dejamos una pequeña cruz gris junto al mismo.

¿Cómo puedo compartir el ‘Kitty’ con mis amigos?

Cada ‘Kitty’ tiene su propio enlace (URL) especial y secreto. Las personas de tu grupo necesitarán tener este enlace para poder acceder al ‘Kitty’ que has creado. El enlace es ese mismo que puedes ver en la barra de direcciones de tu navegador. También puedes hacer clic en "¡Comparte este ‘Kitty’!" para mostrar un cuadro de dialogo que contiene el enlace.

A continuación, selecciona todo el contenido del enlace, cópialo y ya puedes enviarlo a tus amigos vía email o por chat, y así ellos también pueden acceder a este ‘Kitty’ para consultarlo o añadir su información sobre el evento que has creado.

Te recomendamos encarecidamente que, cuando crees tu nuevo evento, incluyas la información de tu dirección de correo electrónico. De esta manera, podremos enviarte a esa dirección tu ‘Kitty’, y así será mucho más difícil que lo pierdas u olvides.

A propósito, para tu comodidad, guardamos el enlace a los Kitties que has accedido dentro de las ‘Cookies’ de tu navegador. Cada vez que vuelvas a la página principal de Kittysplit utilizando ese mismo navegador, te mostraremos una lista con los Kitties a los que accediste con anterioridad.

¿Cómo se ajustan las cuentas en el grupo?

Kittysplit te muestra la manera más sencilla de ajustar todas las cuentas, y se asegura de que el número de transacciones a realizar sea el menor posible. Es un poquito como hacer magia.

Siempre tienes visible una lista de quién debe a quién, y se actualiza cada vez que añades o modificas un gasto (o un anticipo o un ingreso). En ocasiones esos pagos pueden aparecer un poco extraños. Por ejemplo, alguna persona podría acabar debiendo dinero a otra persona a la que nunca le ha pedido un adelanto o que no pagó directamente ningún gasto en la que estuviera involucrada. Tienes que confiar en nosotros en este sentido: ¡siempre es correcto!

Aquí tienes un ejemplo super-fácil: Matt le debe a Paul y a Peter 10 EUR a cada uno. Paul también le debe 10 EUR a Peter. En lugar de hacer 3 transacciones, que es lo primero que se nos ocurre, podemos hacerlo mucho más fácil y arreglarlo todo con una sola transacción: Matt le paga 20 EUR a Peter y ya está solucionado. ¡Así de fácil!

Example calculation

¿Qué hace la opción de "Marcar como pagado"?

En cuanto has saldado tu deuda con alguien, puedes anotarlo en el ‘Kitty’ haciendo clic en el botón "Marcar como pagado ". Esto quitará tu nombre de la lista de personas que tienen que pagar y se añadirá una transacción en la lista de operaciones del ‘Kitty’.

Esta función sólo está puesta para vuestra comodidad, para que sea más fácil hacer el seguimiento de quién ha pagado ya y quién lo tiene todavía pendiente.

¿Cómo puedo modificar o borrar un gasto, una persona del grupo, o incluso el nombre del ‘Kitty’?

Puedes hacer modificaciones en las transacciones de una manera muy sencilla, haciendo clic en "Ver todos los gastos" y, a continuación, haciendo clic en cada gasto que quieres cambiar o borrar.

Si lo que quieres es cambiar en nombre de tu ‘Kitty’, la moneda de los gastos o bien cambiar o borrar a los participantes, entonces tienes que hacer clic en el botón "Editar" que tienes arriba a la derecha.

¿Por qué motivo no hay una app para Kittysplit?

Tener una app podría estar bien, sí. Sin embargo, puede necesitar de un montón de esfuerzo por nuestra parte y no añadiría mucho más valor a la herramienta. Es cierto que te permitiría anotar gastos compartidos sin necesidad de tener conexión, pero no estamos seguros de que esta sea la mejor manera de emplear nuestro tiempo ahora mismo. Y es que, actualmente, puedes estar online la mayor parte del tiempo y en prácticamente todos los lugares, incluido cuando estás de viaje fuera.

Dicho esto, no queremos decir que nunca vaya a haber una app, sólo que no va a ocurrir en el corto plazo.

Recuerda que Kittysplit funciona perfectamente en cualquier plataforma, ya sea iOS, Android, Windows Phone, tu ordenador personal o en un Internet café.

¿Cómo puedo exportar mis datos del ‘Kitty’?

En caso de que necesites tener la información de tu ‘Kitty’ para utilizarla en otro programa, puedes descargar todos los gastos y los saldos finales en formato XLSX (este formato lo podrás utilizar en un programa de hoja de cálculo, como Excel u Open Office).

Sencillamente haz clic en "Descargar ‘Kitty’" en la parte inferior de la página principal de tu ‘Kitty’.